1
00:00:08,241 --> 00:00:11,945
SERIES YA NETFLIX ORIGINAL

2
00:01:54,247 --> 00:01:56,716
KULINGANA NA KIOO KINACHOPELEKA
KWA WASIO FI KUPITIA ENZI,

3
00:01:56,783 --> 00:01:59,085
CHUNG KUEI ALIZALIWA
WAKATI WA ENZI YA TANG.

4
00:01:59,152 --> 00:02:01,221
MAOFISA WAHINI WALIMUUNGWA,
HIVYO ALIAPA

5
00:02:01,287 --> 00:02:03,223
ILI KUONDOA UOVU NA MAPEPO
BAADA YA KUFA KWAKE.

6
00:02:03,289 --> 00:02:04,958
MKURUGENZI WA JADE ALIMTA JINA
KAMA BWANA WA KUTOA PEPO.

7
00:02:05,024 --> 00:02:07,227
AKIWA MWENYE ADHABU, ANASAFIRI KATI
ULIMWENGU WA BINADAMU NA ULIMWENGU WA ULIMWENGU

8
00:02:07,293 --> 00:02:09,162
KUkamata MIZUKA NA ROHO WACHAFU,
NA KUONDOA UOVU.

9
00:02:10,897 --> 00:02:12,265
KWA MAELFU YA MIAKA,

10
00:02:12,332 --> 00:02:15,401
KUNA LEGENDS NYINGI ZA CHUNG KUEI
MPAKA WAKATI WA SASA...

11
00:02:19,072 --> 00:02:19,906
Simamisha gari!

12
00:02:21,241 --> 00:02:22,242
Simamisha gari!

13
00:02:27,247 --> 00:02:28,715
Simamisha gari!

14
00:02:29,949 --> 00:02:31,918
Unafanya nini? Simamisha gari!

15
00:02:33,386 --> 00:02:34,787
Kuna watu mbele!

16
00:02:34,854 --> 00:02:35,755
Simamisha gari!

17
00:02:54,974 --> 00:02:57,677
Mama!

18
00:02:59,012 --> 00:03:00,313
Mama!

19
00:03:00,380 --> 00:03:03,550
Msaada! Mtu! Tafadhali kuokoa mama yangu!

20
00:03:17,597 --> 00:03:19,566
Mama, rudi!

21
00:03:19,632 --> 00:03:20,934
Mama!

22
00:03:30,009 --> 00:03:31,177
Wu Ching-yuan.

23
00:03:31,244 --> 00:03:33,213
Ulimiliki mtu na kusababisha shida.

24
00:03:33,279 --> 00:03:34,714
Hiyo ni kinyume na sheria ya Mbinguni.

25
00:03:34,781 --> 00:03:36,482
Ripoti kwa Ulimwengu wa chini sasa.

26
00:03:36,549 --> 00:03:38,985
Hata kama wewe ni wasaidizi wa Chung Kuei,

27
00:03:39,052 --> 00:03:42,455
kwa kuwa nimekuwa pepo,
Mimi si wa ulimwengu wa chini tena.

28
00:03:42,522 --> 00:03:44,390
Samahani, lakini haupigi risasi.

29
00:03:50,196 --> 00:03:52,098
Bado hatajisalimisha.

30
00:03:52,165 --> 00:03:53,299
Mama!

31
00:03:53,366 --> 00:03:56,469
Msaada! Mtu! Tafadhali kuokoa mama yangu!

32
00:03:57,637 --> 00:03:59,639
Mama!

33
00:04:03,443 --> 00:04:04,344
Kulala.

34
00:04:33,640 --> 00:04:36,142
Mtu kama wewe anathubutu kuleta shida?

35
00:05:00,166 --> 00:05:01,567
Je, unadhani hii imekwisha?

36
00:05:35,635 --> 00:05:37,570
Mkuu, dhamira imekamilika.

37
00:06:03,629 --> 00:06:04,564
Binti yangu.

38
00:06:05,498 --> 00:06:06,733
Mama.

39
00:06:07,166 --> 00:06:08,434
Mama.

40
00:06:09,335 --> 00:06:10,336
Mama.

41
00:06:20,213 --> 00:06:21,381
Samahani!

42
00:06:21,447 --> 00:06:23,883
Samahani! Sogeza!

43
00:06:23,950 --> 00:06:25,885
Sogeza!

44
00:06:32,091 --> 00:06:34,193
Kutua salama. Nenda kazini.

45
00:06:34,260 --> 00:06:36,996
ULIMWENGU

46
00:06:56,349 --> 00:06:58,618
Hii ni Supu ya Oblivion
iliyotengenezwa na Lady Meng.

47
00:06:58,684 --> 00:07:00,620
Baada ya kunywa Supu ya Oblivion,

48
00:07:00,686 --> 00:07:03,122
utasahau chuki na uchungu wote,

49
00:07:03,189 --> 00:07:05,158
acha mateso nyuma,
na kuzaliwa upya.

50
00:07:14,600 --> 00:07:16,769
Mheshimiwa, kwa njia hii, tafadhali.

51
00:07:25,511 --> 00:07:28,748
Upate furaha, hasira,
huzuni, na furaha katika Ulimwengu wa Wanadamu.

52
00:07:31,017 --> 00:07:33,553
1087!

53
00:07:33,619 --> 00:07:35,188
Kaa kimya. Unafanya nini?

54
00:07:36,856 --> 00:07:38,825
Je! unataka kila mtu hapa ajue
kwamba niliomba tena?

55
00:07:42,195 --> 00:07:44,063
Unaangalia nini? Rudi kazini.

56
00:07:44,130 --> 00:07:45,965
-Nenda mbali.
- Wewe ni mdogo sana.

57
00:07:50,002 --> 00:07:51,103
MAOMBI YA KUSTAAFU

58
00:07:53,773 --> 00:07:55,074
MAOMBI YA KUSTAAFU ULIMWENGUNI

59
00:07:56,576 --> 00:07:57,643
IMEKANUSHWA

60
00:07:58,978 --> 00:08:01,180
MAOMBI YA KUSTAAFU ULIMWENGUNI
IMEKANUSHWA

61
00:08:29,075 --> 00:08:30,710
Wameziba sana.

62
00:08:30,776 --> 00:08:32,578
Je, hawawezi kuwa wasifu wa chini zaidi?

63
00:08:43,623 --> 00:08:45,124
IMEKANUSHWA

64
00:08:51,397 --> 00:08:52,798
1087.

65
00:08:53,733 --> 00:08:55,735
Ombi lako limekataliwa tena?

66
00:08:55,801 --> 00:08:57,336
Imekuwa mara ngapi?

67
00:08:57,403 --> 00:08:58,905
Unachukia kufanya hivi kiasi hicho?

68
00:08:58,971 --> 00:09:01,173
Tayari nimekuwa Lady Meng
kwa miaka 1,247.

69
00:09:01,240 --> 00:09:03,576
Ninataka kubadilisha njia yangu. Kwa nini unajali?

70
00:09:04,076 --> 00:09:06,145
-Wanawake. Siwezi kutazama hii.
-miaka 1,247?

71
00:09:06,612 --> 00:09:09,649
Nimekuwa Roho wa Upanga kwa miaka 3,418.

72
00:09:09,715 --> 00:09:11,551
Sijawahi kutaka kubadili hilo.

73
00:09:12,451 --> 00:09:15,321
Kijana kama wewe
anataka kunishinda kwa kutumia umiliki?

74
00:09:19,792 --> 00:09:24,130
Hiyo ni kwa sababu unafurahia kuwa
kutikiswa kwa mkono wake, sawa?

75
00:09:24,196 --> 00:09:26,265
Unafikiri kuzungushwa ni rahisi?

76
00:09:26,332 --> 00:09:27,800
-Je!
-Wewe si mchanga tena.

77
00:09:27,867 --> 00:09:29,468
-Usikasirike kwa urahisi, sawa?
-WHO?

78
00:09:29,535 --> 00:09:31,237
- Nani sio mchanga? Yeye ni!
-Yeye yuko!

79
00:09:31,304 --> 00:09:33,072
- Ana umri wa miaka 2,000 kuliko mimi.
-Inatosha.

80
00:09:33,139 --> 00:09:35,508
-Una zaidi ya miaka 3,000.
- Acha kupigana.

81
00:09:35,575 --> 00:09:36,676
Jihadharini!

82
00:10:15,147 --> 00:10:16,148
Rudi nyuma.

83
00:10:17,149 --> 00:10:18,951
-Lakini…
-Rudi nyuma.

84
00:10:25,591 --> 00:10:26,759
Upanga wa Nyota Saba

85
00:10:27,360 --> 00:10:30,262
huua mizimu na mizimu
bila ubaguzi.

86
00:10:32,365 --> 00:10:33,399
Unafikiri nini?

87
00:10:34,066 --> 00:10:37,670
Hukutarajia kujeruhiwa
kwa Roho yako mwenyewe ya Upanga, sivyo?

88
00:10:45,244 --> 00:10:46,779
Kwa nini unafikiri

89
00:10:47,480 --> 00:10:48,981
kwamba inaweza kuniumiza?

90
00:11:07,166 --> 00:11:08,334
La, hapana.

91
00:11:11,170 --> 00:11:12,304
Fungua lango.

92
00:11:12,371 --> 00:11:15,474
Ngoja nirudi kwenye Ulimwengu wa Wanadamu
na nitamfungua.

93
00:11:17,209 --> 00:11:18,177
Usisogee.

94
00:11:18,744 --> 00:11:19,879
Ukihama tena,

95
00:11:19,945 --> 00:11:22,481
atakuwa Bibi wa kwanza Meng
ambaye anakufa kazini.

96
00:11:29,455 --> 00:11:30,723
Nipe muda.

97
00:11:33,092 --> 00:11:34,360
Wu Ching-yuan.

98
00:11:34,427 --> 00:11:35,895
Ukithubutu kumdhuru Bibi Meng,

99
00:11:36,595 --> 00:11:38,330
Nitaivunja nafsi yako

100
00:11:38,964 --> 00:11:40,633
na kukuacha utumbukie shimoni.

101
00:11:46,839 --> 00:11:47,773
Hapana!

102
00:11:49,775 --> 00:11:50,609
Hsiao-ping!

103
00:12:06,726 --> 00:12:07,626
Hsiao-ping!

104
00:12:13,332 --> 00:12:15,167
Nimekupata! Usiruhusu kwenda!

105
00:12:15,234 --> 00:12:16,702
Usiruhusu kwenda!

106
00:12:20,439 --> 00:12:21,640
Usiache mkono wangu!

107
00:12:21,707 --> 00:12:22,742
Shikilia sana!

108
00:12:23,409 --> 00:12:24,643
Shikilia sana!

109
00:12:35,121 --> 00:12:35,955
Bwana wangu!

110
00:12:36,388 --> 00:12:37,556
Acha kwenda.

111
00:12:37,990 --> 00:12:40,126
Hapana, sitaacha kamwe!

112
00:12:40,192 --> 00:12:41,360
Shikilia sana!

113
00:12:44,296 --> 00:12:45,498
Acha kwenda.

114
00:12:52,571 --> 00:12:54,707
Huwezi kuachilia, Hsiao-ping!

115
00:12:54,774 --> 00:12:55,708
Usiruhusu kwenda!

116
00:12:56,876 --> 00:12:58,477
Hsiao-ping!

117
00:13:21,200 --> 00:13:22,201
Funga Ulimwengu wa Chini.

118
00:13:22,268 --> 00:13:23,702
Hakuna anayeweza kuingia wala kutoka.

119
00:13:30,576 --> 00:13:31,810
Hukusikia amri yangu?

120
00:13:33,379 --> 00:13:34,346
Yeye…

121
00:13:35,948 --> 00:13:36,849
ni muhimu sana.

122
00:13:41,353 --> 00:13:44,423
MBINGUNI

123
00:13:47,259 --> 00:13:50,296
Sekunde moja katika Ulimwengu wa Chini
ni miezi kadhaa katika Ulimwengu wa Wanadamu.

124
00:13:51,063 --> 00:13:52,798
Je, unafikiri unaweza kuwafikia?

125
00:13:58,771 --> 00:14:01,707
Fanya hesabu ya roho zilizokufa
na kuniripoti.

126
00:14:12,251 --> 00:14:16,222
HALI YA BINADAMU, MIEZI MITATU BAADAE

127
00:14:16,288 --> 00:14:19,658
ANATAKA MWOKI. CHAKULA NA MAKAZI PAMOJA.
MSHAHARA MKUBWA. NAFASI NYINGI TU!

128
00:14:21,627 --> 00:14:22,628
Uliibandika?

129
00:14:27,166 --> 00:14:28,000
Ndiyo.

130
00:14:30,302 --> 00:14:33,706
Je, watu wataomba
kwa kufanya hivyo tu?

131
00:14:33,772 --> 00:14:36,809
Nafikiri hivyo. "Mshahara mkubwa
pamoja na chakula na malazi."

132
00:14:36,876 --> 00:14:38,177
Hata mimi ningeomba.

133
00:14:42,615 --> 00:14:44,250
Bibi Wu, usiwe hivi.

134
00:14:44,316 --> 00:14:47,253
Unahitaji mwokaji
ambao kweli wanaweza kutengeneza mkate.

135
00:14:47,319 --> 00:14:50,155
Ikiwa ningeweza kutengeneza mkate,
Ningekuwa tayari nimetuma maombi.

136
00:14:52,825 --> 00:14:55,961
Umefikiria
kuhusu maisha yako ya nyuma kwa makini?

137
00:14:56,528 --> 00:14:59,098
Huwezi kuendelea kuishi
muddleheadedly kama hii, sawa?

138
00:14:59,965 --> 00:15:01,033
Nimewahi.

139
00:15:01,100 --> 00:15:03,769
Nimekuwa nikijaribu sana
kukumbuka zamani zangu,

140
00:15:03,836 --> 00:15:05,671
lakini kwa kweli siwezi kufikiria chochote.

141
00:15:06,405 --> 00:15:08,107
Na katika miezi miwili au mitatu iliyopita,

142
00:15:08,173 --> 00:15:10,609
hakuna aliyekwenda kituo cha polisi
kunitafuta.

143
00:15:11,210 --> 00:15:12,978
Labda mimi ni mtu kweli

144
00:15:13,045 --> 00:15:15,514
ambaye hana jamaa yeyote
na hakuna anayejali

145
00:15:15,581 --> 00:15:17,416
nikifa au nikipotea.

146
00:15:19,451 --> 00:15:22,921
Lakini najua hilo
ikiwa nitapotea katika siku zijazo,

147
00:15:22,988 --> 00:15:24,723
hakika ungekuja na kunikuta.

148
00:15:27,059 --> 00:15:28,694
Usijali.

149
00:15:28,761 --> 00:15:32,031
Naweza kuwa jamaa yako.

150
00:15:32,665 --> 00:15:35,501
Bila kujali kama ulikuwa peke yako hapo awali,

151
00:15:35,567 --> 00:15:38,370
Nitakupenda na kukujali kuanzia sasa na kuendelea.

152
00:15:40,439 --> 00:15:41,840
Lakini ni ajabu kidogo.

153
00:15:41,907 --> 00:15:44,710
Huwezi kukumbuka chochote hapo zamani,

154
00:15:44,777 --> 00:15:48,147
bado unakumbuka jinsi ya kutengeneza kahawa
na wewe ni mzuri sana katika hilo.

155
00:15:49,248 --> 00:15:52,284
Lazima uwe

156
00:15:52,351 --> 00:15:54,553
mtunzi wa kahawa.

157
00:15:59,992 --> 00:16:02,061
Labda nilikuwa sommelier kahawa.

158
00:16:05,164 --> 00:16:06,932
ANATAKA MWOKI. CHAKULA NA MAKAZI PAMOJA.

159
00:16:06,999 --> 00:16:08,634
Nadhani mtu atakuja kuomba.

160
00:16:14,640 --> 00:16:16,375
Kwa kweli, mmetengana kwa muda mrefu.

161
00:16:16,442 --> 00:16:19,178
Hakuna haja ya kwenda kwake, sawa?

162
00:16:20,813 --> 00:16:23,115
Lakini siwezi kumuacha.

163
00:16:24,249 --> 00:16:25,250
Huo ni ujinga.

164
00:16:26,852 --> 00:16:28,721
Unaweza kumtazama kwa siri.

165
00:16:28,787 --> 00:16:30,589
Mtoto haitaji kukuona, sawa?

166
00:16:31,190 --> 00:16:34,093
Si kusumbua yake
ni baraka bora, sawa?

167
00:16:34,159 --> 00:16:36,895
Ikiwa angejua jinsi watoto walivyo,
asingempuuza.

168
00:16:36,962 --> 00:16:38,464
Nyamaza.

169
00:16:41,400 --> 00:16:42,634
Na nyinyi wawili.

170
00:16:42,701 --> 00:16:45,704
Hutaacha kulalamika
kuhusu kila mmoja tangu ajali ya gari.

171
00:16:45,771 --> 00:16:47,106
Ni bure kabisa.

172
00:16:47,706 --> 00:16:50,676
Wakati kila mtu ametulia

173
00:16:50,743 --> 00:16:54,046
na kwa ajili ya uzuri wangu kabisa,

174
00:16:54,113 --> 00:16:55,080
tupatane.

175
00:16:55,147 --> 00:16:56,382
Niko tayari kupatanisha.

176
00:16:56,849 --> 00:16:59,318
Lakini lazima akubali
kwamba ilikuwa ni kosa lake kwanza.

177
00:16:59,385 --> 00:17:00,319
Ilikuwaje kosa langu?

178
00:17:00,386 --> 00:17:02,588
Uligonga gari langu
kwa sababu ulikuwa unashika mkia.

179
00:17:04,423 --> 00:17:05,457
Achana nayo.

180
00:17:05,524 --> 00:17:08,460
Nyote hamna bahati.
Hukupata hirizi ya gari kutoka kwangu.

181
00:17:08,527 --> 00:17:09,461
Ngoja nikuambie.

182
00:17:09,528 --> 00:17:12,364
Ungekuwa salama
hata kama umegonga tanki.

183
00:17:12,931 --> 00:17:15,434
Je, bado tunaweza kununua moja kutoka kwako sasa?

184
00:17:15,501 --> 00:17:16,802
Kwa nini kujisumbua?

185
00:17:16,869 --> 00:17:18,370
Tayari tumekufa.

186
00:17:19,338 --> 00:17:20,906
Inatosha.

187
00:17:20,973 --> 00:17:22,508
Nyote hamna bahati.

188
00:17:22,574 --> 00:17:24,743
Unawezaje kubishana wakati unajadili mambo?

189
00:17:27,312 --> 00:17:29,181
Wewe ndiye mwenye bahati mbaya.

190
00:17:29,248 --> 00:17:30,249
Unamaanisha nini?

191
00:17:35,521 --> 00:17:37,189
Ni kundi gani la wenzangu wasio waaminifu.

192
00:17:37,956 --> 00:17:39,258
Subiri!

193
00:17:39,324 --> 00:17:43,095
Afisa!

194
00:17:44,096 --> 00:17:46,331
Bibi. Nimekuwa mpole kwako mara nyingi.

195
00:17:46,398 --> 00:17:48,734
Nilikuambia hivyo
huwezi kufanya biashara hapa.

196
00:17:49,201 --> 00:17:50,769
Kwa nini husikii?

197
00:17:50,836 --> 00:17:51,804
Saini hii.

198
00:17:53,539 --> 00:17:54,440
Saini hii.

199
00:17:58,477 --> 00:17:59,611
Pia,

200
00:18:00,145 --> 00:18:01,380
leo,

201
00:18:02,381 --> 00:18:03,749
Ninahitaji hata kuchukua mkokoteni wako.

202
00:18:04,917 --> 00:18:05,784
Huwezi!

203
00:18:05,851 --> 00:18:06,919
Naweza.

204
00:18:06,985 --> 00:18:09,655
Lakini ninahitaji hii ili kupata pesa.

205
00:18:09,721 --> 00:18:12,724
Sina chaguo.
Hii imetokea mara nyingi sana.

206
00:18:13,492 --> 00:18:14,526
Je, ninaiendeshaje hii?

207
00:18:19,198 --> 00:18:20,566
Huu hapa mfuko wako.

208
00:18:21,200 --> 00:18:22,167
Asante.

209
00:18:22,234 --> 00:18:23,569
Asante kwa ufadhili wako.

210
00:18:30,109 --> 00:18:31,643
Nifanye nini?

211
00:18:32,110 --> 00:18:33,812
dola 29,000.

212
00:18:36,048 --> 00:18:38,050
Mshahara wa kila mwezi ni dola 32,000.

213
00:18:40,486 --> 00:18:42,221
Lazima nitafute kazi hivi karibuni.

214
00:18:42,287 --> 00:18:44,123
Hata mkokoteni wangu wa kahawa ulichukuliwa.

215
00:18:49,728 --> 00:18:50,963
dola 45,000.

216
00:18:58,170 --> 00:19:00,672
JINA: MENG HSIN-YU

217
00:19:03,775 --> 00:19:05,777
Je, unahisi mambo yanakwenda mrama kila wakati?

218
00:19:05,844 --> 00:19:07,679
Huwezi kusoma mawazo ya mpenzi wako.

219
00:19:07,746 --> 00:19:10,115
Hatakuambia hata ukiuliza.
Lazima awe na siri.

220
00:19:10,182 --> 00:19:13,152
Ndiyo, anasema si kitu
kila nikimuuliza.

221
00:19:13,218 --> 00:19:14,486
Kitu ni dhahiri juu.

222
00:19:14,553 --> 00:19:17,923
Hapa, talisman hii ya upendo
ilibarikiwa katika Hekalu la Yue Lao.

223
00:19:17,990 --> 00:19:20,359
Kuweka hii hakika
kutatua pengo kati yenu.

224
00:19:20,425 --> 00:19:21,393
Na huyu pia.

225
00:19:21,460 --> 00:19:24,463
Haiba ya mafanikio
itaruhusu kila kitu kiende sawa kwako.

226
00:19:24,530 --> 00:19:26,798
- Hiyo inawezekanaje?
-Na haiba hii ya miguu minne.

227
00:19:26,865 --> 00:19:28,100
Haiba ya miguu minne ni nini?

228
00:19:28,800 --> 00:19:30,135
Hujaisikia?

229
00:19:30,202 --> 00:19:32,037
"Binadamu ana miguu miwili, pesa ina nne."

230
00:19:32,104 --> 00:19:33,872
Miguu minne inamaanisha pesa.

231
00:19:33,939 --> 00:19:36,608
Haiba ya miguu minne
itaruhusu pesa ije kwako.

232
00:19:36,675 --> 00:19:38,110
-Asante.
- Nataka charm hiyo!

233
00:19:38,177 --> 00:19:40,178
Sawa. Subiri.
Nitajaza vifaa vyangu kwanza.

234
00:19:40,245 --> 00:19:43,081
-Nitahesabu jumla baadaye. Subiri.
- Wacha tuangalie vitu zaidi.

235
00:19:50,455 --> 00:19:52,691
Habari, Hsin-yu?
Je, umepakia rukwama yako bado?

236
00:19:52,758 --> 00:19:55,694
Ukija hapa baadaye kidogo,
Nitapata pesa kidogo sana.

237
00:19:56,295 --> 00:19:57,930
Sawa, nitakuwa pale pale.

238
00:19:57,996 --> 00:19:59,798
Wewe ni mcheshi kila wakati.

239
00:20:00,732 --> 00:20:01,800
Nitavaa mwenyewe.

240
00:20:02,534 --> 00:20:04,036
Subiri kidogo.

241
00:20:04,102 --> 00:20:06,305
Hapa. Nina zaidi.

242
00:20:06,371 --> 00:20:08,407
Asante! Njoo tena wakati ujao.

243
00:20:08,840 --> 00:20:10,509
Sawa, hiyo itakuwa dola 100.

244
00:20:10,576 --> 00:20:12,110
Hapa kuna mabadiliko, dola 300.

245
00:20:12,177 --> 00:20:13,078
-Asante.
- Hivi karibuni,

246
00:20:13,145 --> 00:20:15,447
-Sijui ikiwa bahati haiko upande wangu.
-Asante.

247
00:20:15,514 --> 00:20:17,716
-Profesa Han anaendelea kunilenga.
-Halo.

248
00:20:17,783 --> 00:20:18,951
Nakujua wewe. Njoo hapa.

249
00:20:19,618 --> 00:20:21,053
Tuko darasa moja.

250
00:20:21,119 --> 00:20:21,987
Hapa.

251
00:20:22,054 --> 00:20:24,489
Ikiwa una bahati mbaya,
tumia haiba hii ya bahati.

252
00:20:24,556 --> 00:20:26,858
Nakuhakikishia
kwamba utafaulu majaribio yako yote.

253
00:20:27,993 --> 00:20:30,462
nitakupa
punguzo maalum la asilimia 30.

254
00:20:30,996 --> 00:20:32,464
Haiba ya ndoa?

255
00:20:32,531 --> 00:20:33,432
Je, ni ufanisi?

256
00:20:33,498 --> 00:20:34,800
Bila shaka ni ufanisi.

257
00:20:34,866 --> 00:20:36,235
Rudi kama sivyo.

258
00:20:36,301 --> 00:20:38,604
Niliipata kutoka kwa Hekalu la Yue Lao.

259
00:20:39,638 --> 00:20:41,974
Sawa. Kwa kuwa nyinyi wawili ni tamu sana,

260
00:20:42,040 --> 00:20:44,376
nunua moja na upate nyingine
kwa punguzo la asilimia 50.

261
00:20:45,177 --> 00:20:46,878
Chia-chun, wanunue.

262
00:20:47,412 --> 00:20:49,448
Unasema mambo
hivi karibuni haziendi vizuri.

263
00:20:49,514 --> 00:20:51,049
Pata moja. Inaweza kuwa na ufanisi.

264
00:20:52,217 --> 00:20:55,120
Ni nafuu sana. Ni dola 150 tu.

265
00:20:55,187 --> 00:20:56,622
Sawa.

266
00:20:57,823 --> 00:20:59,825
Sawa, hizo ni dola 200.

267
00:20:59,891 --> 00:21:01,360
Mabadiliko yako ni dola 50.

268
00:21:01,893 --> 00:21:04,496
- Hapa, asante.
-Asante.

269
00:21:04,563 --> 00:21:06,064
Mpenzi wako anakupenda sana.

270
00:22:47,699 --> 00:22:48,567
Hii…

271
00:23:02,147 --> 00:23:04,383
Niambie.
Huyo Bibi Meng umemleta wapi?

272
00:23:52,697 --> 00:23:53,698
Niambie.

273
00:23:53,765 --> 00:23:56,034
Unajuaje
jinsi ya kudhibiti Roho ya Upanga?

274
00:23:56,101 --> 00:23:58,303
Unajuaje kuharibu
Daraja la Wanyonge?

275
00:24:02,841 --> 00:24:04,075
Rudia Ulimwengu wa Chini.

276
00:24:18,456 --> 00:24:20,158
Bibi Wu, nitaenda.

277
00:24:20,225 --> 00:24:21,726
Sawa, kwaheri.

278
00:24:24,529 --> 00:24:25,764
Nini…

279
00:24:25,831 --> 00:24:26,698
Je!

280
00:24:26,765 --> 00:24:28,533
Hiyo ilikuwa nini?

281
00:24:30,068 --> 00:24:30,936
Wewe…

282
00:24:31,736 --> 00:24:33,138
Kuwa mwangalifu.

283
00:24:33,205 --> 00:24:34,139
Nitakuwa sawa.

284
00:25:11,910 --> 00:25:13,044
Uko sawa?

285
00:25:15,747 --> 00:25:17,449
Hatimaye nilikupata.

286
00:25:18,717 --> 00:25:19,885
Umenipata?

287
00:25:19,951 --> 00:25:21,019
Je, unanifahamu?

288
00:25:22,921 --> 00:25:24,256
Unafanya nini?

289
00:25:24,322 --> 00:25:26,391
Zungumza tu. Usiniguse.

290
00:25:34,132 --> 00:25:35,867
Hatimaye nilikupata.

291
00:25:39,204 --> 00:25:41,740
Kwa nini hakuna aura ya mbinguni
karibu yake kabisa?

292
00:25:48,380 --> 00:25:49,648
Nimefurahi kuwa hujambo.

293
00:25:55,420 --> 00:25:56,588
Habari.

294
00:25:57,656 --> 00:25:58,857
Uko sawa? Habari.

295
00:25:58,924 --> 00:26:00,258
Habari.

296
00:26:00,325 --> 00:26:02,060
Hey, uko sawa? Wewe…

297
00:26:02,127 --> 00:26:03,562
samahani.

298
00:26:03,628 --> 00:26:04,596
Simama.

299
00:26:06,231 --> 00:26:07,232
Msaada!

300
00:26:09,401 --> 00:26:10,468
Msaada!

301
00:26:26,851 --> 00:26:28,386
Yeye ni nani hasa?

302
00:26:29,187 --> 00:26:31,022
Kwa nini alianguka kwenye dari?

303
00:26:33,425 --> 00:26:36,995
Amevaa nyeusi kabisa.

304
00:26:37,062 --> 00:26:39,197
Lazima awe katika utatu.

305
00:26:39,664 --> 00:26:41,333
Alikuwa anafukuzwa

306
00:26:41,399 --> 00:26:43,335
kisha wakamtupa chini
kutoka juu.

307
00:26:43,969 --> 00:26:45,603
Kwa hivyo yuko kwenye triad?

308
00:26:47,839 --> 00:26:50,508
-Nitaita polisi.
-Subiri kidogo.

309
00:26:51,009 --> 00:26:52,043
Sikiliza.

310
00:26:52,110 --> 00:26:54,479
Mwanangu alikuwa hivyo.

311
00:26:55,313 --> 00:26:56,581
Na kulingana na uchunguzi wangu,

312
00:26:57,048 --> 00:26:58,750
Nadhani amejeruhiwa.

313
00:26:59,884 --> 00:27:03,355
sijali. Hatujui alichofanya
hiyo iliwafanya wamfukuze.

314
00:27:03,421 --> 00:27:04,856
Ni bora kupiga simu polisi.

315
00:27:04,923 --> 00:27:06,891
Subiri.

316
00:27:06,958 --> 00:27:08,360
Haijalishi yeye ni nani,

317
00:27:08,426 --> 00:27:11,029
lazima tumpe nafasi ya kueleza.

318
00:27:11,629 --> 00:27:14,633
Tumuulize baada ya kuamka.

319
00:27:14,699 --> 00:27:17,836
Bibi Wu, ikiwa yeye ni mtu mbaya,
angechelewa akiamka.

320
00:27:17,902 --> 00:27:20,572
- Wacha tuwaite polisi.
- Ameamka.

321
00:27:27,579 --> 00:27:28,713
1087.

322
00:27:29,414 --> 00:27:30,615
1087?

323
00:27:33,551 --> 00:27:35,186
Unajuaje akaunti yangu ya LINE?

324
00:27:36,388 --> 00:27:38,456
-Unazungumzia nini?
-Usisogee!

325
00:27:38,857 --> 00:27:41,359
Hata kama uko kwenye utatu,
Sikuogopi.

326
00:27:41,426 --> 00:27:44,362
Niambie. Kwa nini ulianguka kwenye dari
nyuma ya duka letu?

327
00:27:44,429 --> 00:27:46,831
Utatu? Dari?

328
00:27:46,898 --> 00:27:49,200
Umesahau mimi ni nani?

329
00:27:50,468 --> 00:27:51,970
Ningejuaje wewe ni nani?

330
00:27:56,207 --> 00:27:59,911
Inaonekana kama anajua wewe ni nani.

331
00:28:01,913 --> 00:28:03,682
Mimi ni nani? Mimi ni nani hasa?

332
00:28:06,017 --> 00:28:07,285
Hujui wewe ni nani?

333
00:28:11,089 --> 00:28:12,791
Yeye ni Lady Meng,

334
00:28:12,857 --> 00:28:14,993
lakini hakuna aura ya mbinguni
karibu yake kabisa.

335
00:28:15,427 --> 00:28:17,729
Na inaonekana kama ana amnesia.

336
00:28:18,229 --> 00:28:19,597
Hiyo si kawaida.

337
00:28:20,732 --> 00:28:21,699
Habari.

338
00:28:22,333 --> 00:28:24,402
Niambie. Mimi ni nani hasa?

339
00:28:28,606 --> 00:28:29,841
sijui.

340
00:28:30,742 --> 00:28:31,643
Hujui?

341
00:28:31,709 --> 00:28:35,046
Ulisema hatimaye umenipata
kwenye dari mapema.

342
00:28:36,781 --> 00:28:38,083
Labda nilikosea?

343
00:28:40,251 --> 00:28:41,519
Umekosea?

344
00:28:41,586 --> 00:28:42,754
Unawezaje kukosea?

345
00:28:42,821 --> 00:28:44,956
Angalia kwa karibu. Mimi ni mzuri sana.

346
00:28:45,023 --> 00:28:46,491
Unawezaje kukosea?

347
00:28:53,732 --> 00:28:54,833
Inatosha.

348
00:28:54,899 --> 00:28:56,101
Njoo hapa.

349
00:28:56,634 --> 00:28:58,103
Usiwe na wasiwasi.

350
00:28:58,736 --> 00:28:59,971
Sikiliza.

351
00:29:00,038 --> 00:29:01,873
Wacha abaki hapa kwanza,

352
00:29:01,940 --> 00:29:05,110
basi tutapata nafasi
kumuuliza ipasavyo.

353
00:29:05,777 --> 00:29:07,212
Usiwe na wasiwasi.

354
00:29:12,083 --> 00:29:13,785
Nimehukumiwa. En-hsi.

355
00:29:13,852 --> 00:29:15,420
Bibi Wu, sikiliza. Mimi…

356
00:29:15,487 --> 00:29:17,455
Nitawasilisha bidhaa kwa En-hsi kwanza.

357
00:29:17,522 --> 00:29:18,790
-Sawa.
- Nitaenda.

358
00:29:20,592 --> 00:29:21,659
Jina lako ni nani?

359
00:29:24,896 --> 00:29:26,064
Chung Cheng-nan.

360
00:29:26,131 --> 00:29:27,565
Chung Cheng-nan.

361
00:29:28,133 --> 00:29:29,400
Nambari yako ni ipi?

362
00:29:30,268 --> 00:29:31,169
Nambari?

363
00:29:33,338 --> 00:29:35,173
Usijali. Niongeze tu kwenye LINE.

364
00:29:35,707 --> 00:29:38,743
Haijalishi wewe ni nani, lazima ulipe
kwa dari uliyovunja, sawa?

365
00:29:38,810 --> 00:29:43,581
ID yangu ya LINE ni Lost Memory Girl, LMG1087.

366
00:29:43,648 --> 00:29:44,716
Usisahau, sawa?

367
00:29:45,583 --> 00:29:46,918
1087?

368
00:29:47,385 --> 00:29:49,754
Ndiyo, 1087. Sina muda sasa.

369
00:29:49,821 --> 00:29:51,456
Kumbuka kuniongeza. Nitaenda.

370
00:29:51,523 --> 00:29:53,525
- Sawa, jihadhari.
-Kwaheri.

371
00:30:00,098 --> 00:30:01,800
Naomba kuuliza wewe ni nani?

372
00:30:03,201 --> 00:30:05,003
Usijali mimi ni nani sasa hivi.

373
00:30:05,069 --> 00:30:08,273
Lala chini na kupumzika.
Nitakuletea maji.

374
00:30:20,518 --> 00:30:22,020
Hapa, kunywa maji ...

375
00:30:24,689 --> 00:30:25,623
Wapi…

376
00:30:25,690 --> 00:30:26,691
Yuko wapi?

377
00:30:31,095 --> 00:30:32,597
Boss alikuwa hapa.

378
00:30:40,405 --> 00:30:41,706
Ulimpata?

379
00:30:45,944 --> 00:30:46,845
Bosi.

380
00:30:48,413 --> 00:30:49,881
Hatimaye tumekupata.

381
00:30:51,382 --> 00:30:53,051
Fu, twende.

382
00:30:59,858 --> 00:31:00,825
Bosi.

383
00:31:00,892 --> 00:31:02,293
Ulikimbilia Ulimwengu wa Wanadamu.

384
00:31:02,360 --> 00:31:03,795
Hatukuweza kupatana nawe.

385
00:31:05,897 --> 00:31:08,600
Wu Ching-yuan ni mzimu msumbufu sana.

386
00:31:08,666 --> 00:31:09,968
Amekufa tu,

387
00:31:10,401 --> 00:31:12,136
alipagawa na mtu, na kusababisha shida.

388
00:31:12,203 --> 00:31:14,505
Hata alisababisha machafuko kama hayo
katika Ulimwengu wa Chini.

389
00:31:14,572 --> 00:31:16,875
Hata alimchukua Lady Meng kama mateka.

390
00:31:17,375 --> 00:31:20,211
Nadhani Malkia wa Underworld
hakika itatupa kifafa

391
00:31:20,845 --> 00:31:22,480
na kuamua juu ya adhabu haraka sana.

392
00:31:22,547 --> 00:31:26,584
Wale waliozembea, wakiwemo
sisi watatu, hatutasalimika.

393
00:31:26,651 --> 00:31:30,388
Halo, sikutarajia kwamba ungenijali

394
00:31:30,455 --> 00:31:31,823
kama mtu mwenye hasira sana.

395
00:31:34,892 --> 00:31:36,661
Tumepata mgongo wako.

396
00:31:41,466 --> 00:31:43,334
Sio mbaya, unaishughulikia vizuri.

397
00:31:43,868 --> 00:31:45,703
Hiyo ina maana Wu Ching-yuan

398
00:31:46,404 --> 00:31:48,506
si ajabu kama wanasema.

399
00:31:50,074 --> 00:31:51,142
Je, ndivyo hivyo?

400
00:31:51,209 --> 00:31:52,644
Kwa nini usimchukue basi?

401
00:31:52,710 --> 00:31:55,747
Nikifanya hivyo, hautaweza kung'aa.

402
00:31:58,116 --> 00:32:00,184
Kukamata vizuka lazima kufanyike

403
00:32:00,251 --> 00:32:04,222
na Mfalme wa Roho
ili iwe rasmi, bila shaka.

404
00:32:05,456 --> 00:32:06,991
Ulimwengu wa Mwanadamu Pass.

405
00:32:10,928 --> 00:32:13,064
Mimi binafsi nimewasilisha,

406
00:32:13,131 --> 00:32:15,934
ili ninyi watatu msiadhibiwe

407
00:32:16,000 --> 00:32:17,535
na hata hunishukuru.

408
00:32:19,037 --> 00:32:20,371
Wewe si wa aina hiyo.

409
00:32:20,438 --> 00:32:23,808
Pasi ya Ulimwengu wa Binadamu kawaida huja
kwa agizo gumu kutoka kwako.

410
00:32:23,875 --> 00:32:24,842
Niambie.

411
00:32:25,343 --> 00:32:26,277
Unataka nini?

412
00:32:29,113 --> 00:32:30,481
Sidhani Wu Ching-yuan

413
00:32:30,548 --> 00:32:33,851
alitaka kulipua tu
Daraja la Wanyonge.

414
00:32:34,352 --> 00:32:36,254
Mbali na kumkamata,

415
00:32:38,289 --> 00:32:40,525
mtafute bwana akili pia.

416
00:32:40,591 --> 00:32:43,594
Yeye ni roho mbaya tu.
Kunawezaje kuwa na bwana akili?

417
00:32:43,661 --> 00:32:44,729
Je, ndivyo hivyo?

418
00:32:45,697 --> 00:32:48,199
Je, hakumchukua Lady Meng 1087 kama mateka

419
00:32:48,266 --> 00:32:51,169
ili kukuvutia kwenye Ulimwengu wa Wanadamu?

420
00:32:52,503 --> 00:32:53,671
Unasema nini hasa?

421
00:32:56,641 --> 00:32:58,943
Nataka tu kuwakumbusha.

422
00:32:59,010 --> 00:33:00,378
Wakati huu,

423
00:33:00,445 --> 00:33:03,614
ile ngumu zaidi kushughulika nayo
hiyo si roho mbaya,

424
00:33:04,082 --> 00:33:06,351
lakini mwenye akili nyuma yake.

425
00:33:07,919 --> 00:33:10,088
Kuwa makini katika kila jambo unalofanya.

426
00:33:10,154 --> 00:33:13,491
Ukijeruhiwa tena, nitajisikia huzuni.

427
00:33:17,061 --> 00:33:18,162
Sawa.

428
00:33:18,730 --> 00:33:22,367
Imepita zaidi ya dakika 45 tangu uchukue
njia ya mkato ya Ulimwengu wa Binadamu.

429
00:33:22,834 --> 00:33:25,703
Hiyo ina maana miezi mitatu
tayari wamepita katika Ulimwengu wa Wanadamu.

430
00:33:26,704 --> 00:33:28,272
Bado hujamkamata.

431
00:33:28,740 --> 00:33:30,641
Ukimkosa,

432
00:33:30,708 --> 00:33:32,477
itakuwa ngumu kwako.

433
00:33:33,144 --> 00:33:34,278
Unataka nini hasa?

434
00:33:35,313 --> 00:33:37,081
Ningetaka nini kingine?

435
00:33:37,148 --> 00:33:38,516
Nataka tu kukusaidia.

436
00:33:43,788 --> 00:33:45,757
Nimekutumia habari tayari.

437
00:33:45,823 --> 00:33:47,125
Usinikatishe tamaa.

438
00:33:49,127 --> 00:33:50,728
Ngoja nikukumbushe pia.

439
00:33:51,262 --> 00:33:53,464
Ishughulikie kabla ya sayari tisa kujipanga.

440
00:33:54,432 --> 00:33:55,900
Vinginevyo…

441
00:34:01,572 --> 00:34:02,673
Kwa njia,

442
00:34:03,708 --> 00:34:05,476
kando na Wu Ching-yuan,

443
00:34:05,543 --> 00:34:08,479
tambua kila kitu ambacho hukuweza hapo awali.

444
00:34:10,047 --> 00:34:11,215
Pia,

445
00:34:13,418 --> 00:34:14,986
usinikose sana.

446
00:34:18,523 --> 00:34:19,490
Bosi.

447
00:34:19,557 --> 00:34:20,691
Habari iko hapa.

448
00:34:21,492 --> 00:34:23,327
Niambie tu baada ya kuisoma.

449
00:34:26,364 --> 00:34:28,833
Wakati huu, tutakuwa
katika Ulimwengu wa Wanadamu kwa muda,

450
00:34:28,900 --> 00:34:33,471
hivyo ni lazima tuwe na kitambulisho
na vitu na sisi,

451
00:34:33,538 --> 00:34:34,939
ikiwa tu tunaihitaji.

452
00:34:35,006 --> 00:34:36,307
Inasema nini?

453
00:34:36,908 --> 00:34:40,278
Inasema kuwa wapo
Mizimu 53 iliyotoroka

454
00:34:40,344 --> 00:34:41,879
kwa Ulimwengu wa Wanadamu wakati huu.

455
00:34:41,946 --> 00:34:44,148
Tunahitaji kuwakamata wote.

456
00:34:45,016 --> 00:34:47,785
Hsiao-chi na mimi tayari tuna
alitekwa vizuka 23.

457
00:34:47,852 --> 00:34:49,587
Tunaweza kushughulikia wengine.

458
00:34:49,654 --> 00:34:52,089
Ngumu zaidi kukabiliana nayo
ni Wu Ching-yuan pekee.

459
00:34:52,156 --> 00:34:55,026
Wu Ching-yuan alikuwa degaused
alipokwenda Underworld.

460
00:34:55,093 --> 00:34:56,961
Aura ya kifo haimo ndani yake tena.

461
00:34:57,428 --> 00:34:58,763
Ikiwa hataleta shida,

462
00:34:58,830 --> 00:35:00,364
hatutaweza kumpata.

463
00:35:00,431 --> 00:35:02,700
Kwa kweli ni ngumu zaidi kwetu

464
00:35:03,501 --> 00:35:05,203
kumkamata hivi.

465
00:35:06,904 --> 00:35:08,372
Zaidi ya hayo,

466
00:35:08,439 --> 00:35:10,408
ikiwa Lady Meng yuko pamoja naye,

467
00:35:11,409 --> 00:35:13,277
kwa kweli hatutaweza kumpata.

468
00:35:19,183 --> 00:35:21,285
Angalia kwa karibu. Mimi ni mzuri sana.

469
00:35:21,352 --> 00:35:22,954
Unawezaje kukosea?

470
00:35:27,725 --> 00:35:30,194
Wu Ching-yuan ni mzimu wa kawaida tu,

471
00:35:30,661 --> 00:35:32,096
lakini alisababisha machafuko mengi.

472
00:35:32,697 --> 00:35:34,132
Malkia Chin-kuang yuko sahihi.

473
00:35:34,899 --> 00:35:36,834
Muhimu ni mpangaji nyuma yake.

474
00:35:37,535 --> 00:35:40,071
Je, nia ya bwana huyo ni nini hasa?

475
00:35:40,571 --> 00:35:42,106
Ikiwa hatujagundua

476
00:35:42,173 --> 00:35:44,675
na mpaka kati ya wanadamu
na mizimu imeharibika,

477
00:35:45,143 --> 00:35:46,711
matokeo yangekuwa yasiyofikirika.

478
00:35:47,512 --> 00:35:49,981
-Kisha Lady Meng--
- Nitashughulikia hilo.

479
00:35:51,215 --> 00:35:52,683
Chunguza Wu Ching-yuan kwanza.

480
00:36:02,960 --> 00:36:04,095
Hapana!

481
00:36:05,096 --> 00:36:06,230
Usiruhusu kwenda!

482
00:36:06,297 --> 00:36:08,065
Hsiao-ping!

483
00:36:23,781 --> 00:36:25,917
Kwa nini niliota ndoto ya ajabu?

484
00:36:38,663 --> 00:36:39,597
Meng Hsin-yu.

485
00:36:39,664 --> 00:36:41,699
Kumbuka kwenda kwenye mahojiano yako leo.

486
00:36:41,766 --> 00:36:43,935
Na kumbuka kuvaa
kitu rasmi zaidi.

487
00:36:44,402 --> 00:36:46,337
Mkokoteni wako wa kahawa ulichukuliwa.

488
00:36:46,404 --> 00:36:48,205
Sijui uliishi vipi hapo awali.

489
00:36:48,940 --> 00:36:50,074
Mahojiano.

490
00:36:51,442 --> 00:36:53,644
Sawa, acha kunisumbua.

491
00:36:53,711 --> 00:36:57,081
Tayari nimetuma ombi kwa maduka mengi.
Hakika mmoja wao angeniajiri, sivyo?

492
00:36:57,148 --> 00:36:59,784
Na mimi hufanya kahawa nzuri.
Kuniajiri itakuwa nzuri kwao.

493
00:36:59,850 --> 00:37:02,320
Acha nione nivae nini.

494
00:37:06,023 --> 00:37:07,058
Vipi kuhusu hili?

495
00:37:07,124 --> 00:37:08,326
Je, ni rasmi sana?

496
00:37:16,300 --> 00:37:17,768
Nadhani ni rasmi sana.

497
00:37:24,542 --> 00:37:25,743
Ni mapema sana. Ni nani?

498
00:37:26,410 --> 00:37:27,745
-Je!
- Usifungue mlango.

499
00:37:28,713 --> 00:37:30,147
- Ni nani?
-Bi. Li.

500
00:37:30,214 --> 00:37:31,782
- Upo hapo?
- Ni mwenye nyumba.

501
00:37:31,849 --> 00:37:32,717
Bi. Li.

502
00:37:32,783 --> 00:37:34,452
- Ni mbaya sana.
-Unaweza kunisikia?

503
00:37:34,518 --> 00:37:35,453
Tuongee nje.

504
00:37:35,519 --> 00:37:38,089
-Ni nini? Unafanya nini?
- Balcony.

505
00:37:38,589 --> 00:37:40,424
Ni nini? En-hsi, unafanya nini?

506
00:37:40,491 --> 00:37:41,525
- Wacha twende kwanza.
-Halo.

507
00:37:41,592 --> 00:37:42,893
En-hsi, unaenda wapi?

508
00:37:43,294 --> 00:37:44,395
Hapa, ichukue.

509
00:37:44,996 --> 00:37:45,997
Njoo.

510
00:37:50,001 --> 00:37:51,068
En-hsi.

511
00:37:51,769 --> 00:37:53,371
Usiangalie chini.

512
00:37:53,437 --> 00:37:55,406
Inatisha sana.

513
00:37:56,674 --> 00:37:58,342
- Je, hii ni imara?
-Ni sawa.

514
00:38:45,289 --> 00:38:46,123
Nini kilitokea?

515
00:38:48,526 --> 00:38:50,561
Labda nimejifunza hatua kadhaa hapo awali.

516
00:38:54,298 --> 00:38:55,933
Si unajificha kwa mwenye nyumba?

517
00:38:56,000 --> 00:38:57,468
- Twende.
-Ndiyo.

518
00:38:59,203 --> 00:39:00,905
Asante kwa msaada wako, wavulana.

519
00:39:00,971 --> 00:39:01,872
Asante.

520
00:39:08,813 --> 00:39:09,847
Lakini

521
00:39:10,781 --> 00:39:12,883
kwa nini alipoteza kumbukumbu zake?

522
00:39:17,421 --> 00:39:20,224
Ni nini? Nini hasa kilitokea?

523
00:39:20,291 --> 00:39:21,992
Nilikutana na mwenye nyumba jana.

524
00:39:22,059 --> 00:39:24,495
Alisema kwamba ananipenda.

525
00:39:24,562 --> 00:39:26,263
Alisema ikiwa mimi…

526
00:39:26,997 --> 00:39:28,599
kufanya mambo naye,

527
00:39:28,666 --> 00:39:30,468
tunaweza kuishi bila kodi.

528
00:39:30,534 --> 00:39:31,402
Niliogopa sana.

529
00:39:32,069 --> 00:39:33,904
Hapana, tufungue faili
malalamiko ya unyanyasaji wa kijinsia.

530
00:39:35,139 --> 00:39:36,040
Unafanya nini?

531
00:39:36,107 --> 00:39:38,275
Niliingiwa na hofu.
Nilisahau kuchukua video kama ushahidi.

532
00:39:38,342 --> 00:39:39,343
Sahau.

533
00:39:39,410 --> 00:39:41,946
Ikiwa unapeana vitu mapema,
Ninaweza kupata pesa zaidi.

534
00:39:42,012 --> 00:39:43,948
Na labda tunaweza kuhamia mahali pengine.

535
00:39:46,917 --> 00:39:48,352
samahani.

536
00:39:48,419 --> 00:39:50,488
Nitafikiria njia
kupata pesa zaidi, sawa?

537
00:39:50,921 --> 00:39:51,756
Ni sawa.

538
00:39:55,726 --> 00:39:56,827
Habari za asubuhi, bwana!

539
00:39:57,595 --> 00:39:58,763
Hsin-yu, habari za asubuhi.

540
00:39:58,829 --> 00:40:01,165
Ulipata kifungua kinywa?
Pata ikiwa haujapata.

541
00:40:01,232 --> 00:40:03,200
- Sandwichi ziko tayari.
- Je! Unataka?

542
00:40:03,267 --> 00:40:04,402
Hakika.

543
00:40:04,468 --> 00:40:06,737
Asante. Mabadiliko yako ni dola 900.

544
00:40:06,804 --> 00:40:08,672
Tafadhali subiri kwa muda.

545
00:40:08,773 --> 00:40:09,640
Hapa.

546
00:40:09,707 --> 00:40:10,741
Asante.

547
00:40:10,808 --> 00:40:13,344
Bwana, unataka sandwich
na kahawa, sawa?

548
00:40:13,411 --> 00:40:15,913
-Subiri kahawa hapo. Asante.
-Sawa. Asante.

549
00:40:16,447 --> 00:40:19,950
Bibi, tafadhali sogea kidogo
au mteja anaweza kukugonga.

550
00:40:20,484 --> 00:40:21,852
Bibi? Yuko wapi?

551
00:40:23,387 --> 00:40:24,755
Asante. Je, ni agizo lako?

552
00:40:24,822 --> 00:40:27,191
- Sandwich na kahawa.
-Hii hata ni biashara?

553
00:40:27,258 --> 00:40:30,194
Sawa, hapa kuna sandwich.
Tafadhali subiri kahawa hapo.

554
00:40:30,261 --> 00:40:31,362
-Asante.
-Asante.

555
00:40:31,429 --> 00:40:34,532
Asante kwa kusaidia
wakati wa shughuli nyingi asubuhi.

556
00:40:34,598 --> 00:40:37,101
Unamaanisha nini?
Nimepata kifungua kinywa cha bure kutoka kwako.

557
00:40:38,402 --> 00:40:40,271
-Usiwe na aibu, jisaidie.
-Sawa.

558
00:40:40,337 --> 00:40:41,505
Nini agizo lako, bwana?

559
00:40:42,206 --> 00:40:43,107
Sawa.

560
00:40:43,808 --> 00:40:45,176
Kahawa moja, sandwich moja.

561
00:40:52,249 --> 00:40:54,718
Umekuwa hapa kwa miezi mitatu tu

562
00:40:54,785 --> 00:40:56,821
na uko karibu na kila mtu hapa.

563
00:40:56,887 --> 00:40:58,422
Watu hukulisha popote unapoenda.

564
00:40:59,023 --> 00:41:00,524
Ukigombea ukuu wa kijiji,

565
00:41:00,591 --> 00:41:02,159
hakika ungeshinda.

566
00:41:02,226 --> 00:41:04,128
Kwa nini ningegombea hilo?

567
00:41:04,562 --> 00:41:05,729
Nina hamu tu.

568
00:41:05,796 --> 00:41:07,932
Ninahisi kama maisha ya kila mtu
zinavutia sana.

569
00:41:07,998 --> 00:41:10,000
-Nataka pia kupata uzoefu.
- Je!

570
00:41:10,067 --> 00:41:13,370
Je, unafikiri maisha yangu kama mwanafunzi maskini
inavutia pia?

571
00:41:14,238 --> 00:41:15,072
Sawa.

572
00:41:15,139 --> 00:41:17,508
Nilisikia kwamba shule hii
ni ghali kweli.

573
00:41:17,575 --> 00:41:19,910
Tuna pesa kidogo za kukodisha.

574
00:41:19,977 --> 00:41:21,445
Kwa nini unasoma huko?

575
00:41:22,913 --> 00:41:24,648
Nataka kuwa mwandishi wa habari.

576
00:41:24,715 --> 00:41:26,784
Kozi ya uandishi wa habari ya shule yangu ndiyo bora zaidi.

577
00:41:26,851 --> 00:41:29,487
Nitateseka kwa miaka michache tu.
Nitavumilia tu.

578
00:41:30,521 --> 00:41:31,589
Wekeza ndani yako.

579
00:41:39,196 --> 00:41:40,431
Yeye ni nani?

580
00:41:41,198 --> 00:41:42,633
Sanamu ya shule yetu.

581
00:41:42,700 --> 00:41:44,301
-Chao Chia-chun.
-Mtoto.

582
00:41:44,368 --> 00:41:45,436
Mtindo wa mwezi.

583
00:41:45,970 --> 00:41:47,972
Ulisema utanichukua
kwenye soko la usiku...

584
00:41:48,038 --> 00:41:50,975
"Watoto" wake ni kama mwezi.
Wanabadilika kila 1 na 15.

585
00:41:51,475 --> 00:41:52,576
Sawa? Twende zetu.

586
00:41:57,214 --> 00:41:58,082
Kwa njia,

587
00:41:58,148 --> 00:42:01,952
uliniambia jana ulikutana na mtu
ambao wanaweza kukujua mahali pa Bibi Wu.

588
00:42:02,019 --> 00:42:04,955
Lakini kwa nini inaonekana ajabu
kulingana na ulichoeleza?

589
00:42:05,389 --> 00:42:07,091
Je, yeye ni sehemu ya utatu?

590
00:42:07,791 --> 00:42:10,694
Hata kama yuko, lazima nijue zaidi.

591
00:42:11,929 --> 00:42:12,863
Hiyo ni kweli.

592
00:42:20,204 --> 00:42:22,273
Bado hajaniongeza kwenye LINE.

593
00:42:22,339 --> 00:42:24,875
Kwa nini? Je, utatu hauwezi kutumia LINE?

594
00:42:26,777 --> 00:42:27,678
En-hsi.

595
00:42:27,745 --> 00:42:30,314
Nitaenda mahali pa Bibi Wu
kabla ya mahojiano yangu.

596
00:42:30,948 --> 00:42:32,283
Nisaidie kutupa hizo.

597
00:42:32,349 --> 00:42:33,884
Usichelewe kwa mahojiano yako.

598
00:42:33,951 --> 00:42:35,553
Sawa. Kwaheri.

599
00:42:40,891 --> 00:42:45,496
Kwanini watu hawapendi
mkate wa aina hii tena?

600
00:42:49,934 --> 00:42:51,435
Hiyo ni ajabu.

601
00:42:51,502 --> 00:42:54,772
Mkate huu ni kitamu sana.

602
00:42:56,740 --> 00:42:57,675
Bibi Wu.

603
00:42:59,777 --> 00:43:01,545
Yuko wapi huyo jamaa aliyeanguka jana?

604
00:43:03,013 --> 00:43:04,081
Ameenda.

605
00:43:04,148 --> 00:43:05,449
Umeondoka?

606
00:43:06,417 --> 00:43:07,518
Je, aliondoka?

607
00:43:07,585 --> 00:43:09,019
Alitoweka.

608
00:43:10,154 --> 00:43:13,257
Nilikuwa na wasiwasi kwamba alikuwa na kiu,
hivyo nikamwagia maji.

609
00:43:13,324 --> 00:43:14,892
Lakini yeye tu

610
00:43:15,426 --> 00:43:16,594
kutoweka.

611
00:43:19,997 --> 00:43:21,231
samahani.

612
00:43:21,298 --> 00:43:23,033
Sikumtazama vizuri.

613
00:43:23,100 --> 00:43:25,369
-Samahani.
-Kwa nini unaomba msamaha?

614
00:43:25,436 --> 00:43:28,606
Ni sawa.
Labda ana sababu zake za kuondoka.

615
00:43:29,306 --> 00:43:30,274
Hebu tufungue duka.

616
00:43:30,341 --> 00:43:32,476
- Wacha tufungue duka sasa.
-Sawa.

617
00:43:35,279 --> 00:43:37,448
Hapa, tafadhali onja.
Hii ni keki yetu ya asali.

618
00:43:37,514 --> 00:43:39,116
Unaweza pia kujaribu mkate wetu wa chive.

619
00:43:39,183 --> 00:43:40,884
- Je, ni nzuri?
-Ndiyo.

620
00:43:40,951 --> 00:43:44,355
Yetu ilitengenezwa kwa asali safi kabisa.
Maduka mengi hutumia asali iliyotengenezwa na binadamu,

621
00:43:44,421 --> 00:43:47,024
lakini tunatumia iliyo safi zaidi,
hivyo ni harufu nzuri sana na tajiri.

622
00:43:47,091 --> 00:43:48,993
- Je, mkate wa chive ni mzuri?
-Ndiyo.

623
00:43:50,627 --> 00:43:52,696
Chai ni moto sana. Kunywa polepole.

624
00:44:02,339 --> 00:44:04,942
Unaweza kuangalia ndani.
Kuna mengi zaidi ndani.

625
00:44:12,516 --> 00:44:14,585
Haya, njoo hapa.

626
00:44:15,986 --> 00:44:18,689
Unathubutu kuja hapa?
Si wanakufukuza?

627
00:44:19,490 --> 00:44:20,624
Usiangalie nje.

628
00:44:20,691 --> 00:44:21,525
Kufuatia mimi?

629
00:44:21,592 --> 00:44:23,927
Ndio, uliondoka mara moja
licha ya kujeruhiwa.

630
00:44:23,994 --> 00:44:25,462
Je, ni kwa sababu ulikuwa unafukuzwa?

631
00:44:26,964 --> 00:44:29,400
Lakini kwa nini huonekani kuwa umejeruhiwa leo?

632
00:44:33,671 --> 00:44:36,273
Kwa hivyo hukujeruhiwa
na hakuna anayekufukuza.

633
00:44:36,340 --> 00:44:38,108
Umesahau kuniongeza kwenye LINE.

634
00:44:39,476 --> 00:44:41,378
LMG1087.

635
00:44:42,513 --> 00:44:43,847
Unakumbuka.

636
00:44:44,381 --> 00:44:46,016
Kwa nini hukuniongeza basi?

637
00:44:47,451 --> 00:44:48,352
Habari.

638
00:44:48,986 --> 00:44:50,387
Uko hapa?

639
00:44:52,289 --> 00:44:54,391
Umetoweka jana
bila neno.

640
00:44:54,458 --> 00:44:57,728
Nilikuwa na wasiwasi usiku mzima
na sikulala vizuri.

641
00:44:58,929 --> 00:45:00,898
Jeraha lako liko vipi?

642
00:45:03,100 --> 00:45:04,968
Niko sawa sasa.

643
00:45:05,035 --> 00:45:06,904
Hiyo ni nzuri.

644
00:45:07,538 --> 00:45:08,572
Kijana.

645
00:45:08,639 --> 00:45:11,008
Ninakuwa mkweli.

646
00:45:11,075 --> 00:45:13,544
Usiwe mkali na mkali.

647
00:45:13,610 --> 00:45:16,580
Angalia, ikiwa utajeruhiwa,

648
00:45:16,647 --> 00:45:19,850
familia yako ingekuwa na wasiwasi na huzuni sana.

649
00:45:20,851 --> 00:45:21,719
Ngoja nikuambie.

650
00:45:21,785 --> 00:45:24,321
Mwanangu alikuwa akifikiria
kuwa katika utatu

651
00:45:24,388 --> 00:45:25,923
anaweza kupata pesa nyingi.

652
00:45:25,989 --> 00:45:27,991
Pia alinifanya niwe na wasiwasi kwa muda mrefu.

653
00:45:28,058 --> 00:45:29,993
Baadaye, aligundua

654
00:45:30,060 --> 00:45:32,396
kwamba mtu lazima awe na bidii
katika kuishi na kufanya kazi.

655
00:45:32,463 --> 00:45:35,332
Ndivyo ungejisikia kwa amani

656
00:45:35,399 --> 00:45:37,234
kwa pesa unayopata.

657
00:45:37,301 --> 00:45:38,502
Kuelewa?

658
00:45:38,936 --> 00:45:39,937
Kueleweka.

659
00:45:40,871 --> 00:45:42,306
Afadhali ufanye.

660
00:45:53,717 --> 00:45:56,420
Humjui kweli.

661
00:45:56,920 --> 00:45:59,156
Unampenda.

662
00:46:13,303 --> 00:46:14,138
Samahani.

663
00:46:14,938 --> 00:46:16,273
Samahani, samahani.

664
00:46:26,049 --> 00:46:27,918
Natumai Hsin-yu atafaulu mahojiano yake.

665
00:46:27,985 --> 00:46:29,887
Angalau tutakuwa na pesa za kukodisha.

666
00:46:42,065 --> 00:46:43,267
- Habari, En-hsi.
-Hujambo.

667
00:46:43,333 --> 00:46:44,368
Hsin-yu.

668
00:46:44,434 --> 00:46:46,136
Nitakuambia hila kwa mahojiano.

669
00:46:46,203 --> 00:46:47,204
-Wewe--
-Chao Chia-chun.

670
00:46:49,373 --> 00:46:50,307
Habari.

671
00:46:50,774 --> 00:46:52,176
-Unafanya nini?
-Subiri.

672
00:46:52,242 --> 00:46:54,311
Nitakuonyesha drama moja kwa moja.

673
00:46:54,845 --> 00:46:57,314
drama? Drama gani?

674
00:46:58,482 --> 00:47:00,784
- Nieleze nini?
-Unapaswa kueleza nini?

675
00:47:00,851 --> 00:47:03,220
Eleza kwa nini ulitoka nje
na msichana mwingine jana.

676
00:47:06,156 --> 00:47:06,990
Habari.

677
00:47:07,624 --> 00:47:09,393
Kwa nini niwaambie ninachofanya?

678
00:47:09,960 --> 00:47:12,296
Darasa langu linakaribia kuanza.
Usinisumbue.

679
00:47:13,130 --> 00:47:14,264
Chao Chia-chun.

680
00:47:19,636 --> 00:47:20,938
Ni wewe.

681
00:47:22,973 --> 00:47:24,308
Hata unacheka.

682
00:47:24,374 --> 00:47:27,477
Ulisema ilibarikiwa na Yue Lao,
kwa hivyo nilinunua kutoka kwako.

683
00:47:27,544 --> 00:47:29,713
Lakini mpenzi wangu alitoka nje
na msichana mwingine.

684
00:47:29,780 --> 00:47:32,249
Nirudishie pesa la sivyo niende
kwa ofisi ya masuala ya wanafunzi.

685
00:47:32,316 --> 00:47:33,483
Hiyo si sawa.

686
00:47:33,550 --> 00:47:35,619
Yue Lao anawajibika tu
kwa mkutano wako.

687
00:47:35,686 --> 00:47:38,021
Je, alihakikisha
kwamba angeweka mtu kwa ajili yako?

688
00:47:38,822 --> 00:47:41,291
Na unatengeneza tukio.

689
00:47:41,358 --> 00:47:43,660
Kama ningekuwa mwanaume,
Nisingetaka wewe pia.

690
00:47:47,030 --> 00:47:49,266
En-hsi anagombana na mtu tena.

691
00:47:50,267 --> 00:47:51,768
Nitaenda kumtazama.

692
00:47:53,070 --> 00:47:54,538
Ulisema nini?

693
00:48:05,148 --> 00:48:06,783
Darasa tayari limeanza.

694
00:48:06,850 --> 00:48:09,253
Ikiwa uko hapa kwa darasa, kaa chini.

695
00:48:10,888 --> 00:48:11,755
Profesa Lu.

696
00:48:11,822 --> 00:48:13,757
Yeye ni mwanafunzi wako, sawa?

697
00:48:13,824 --> 00:48:15,759
Aliniuzia hirizi bandia ya Yue Lao.

698
00:48:15,826 --> 00:48:18,695
Wewe ni profesa katika idara yake.
Je, hupaswi kushughulikia hili?

699
00:48:19,596 --> 00:48:21,798
Unamaanisha hirizi hii?

700
00:48:23,567 --> 00:48:24,935
Je, unaweza kuniruhusu niione?

701
00:48:28,906 --> 00:48:30,173
Keti kwanza.

702
00:48:36,113 --> 00:48:37,281
Darasa.

703
00:48:37,347 --> 00:48:38,382
Angalia kwa makini.

704
00:49:00,704 --> 00:49:02,739
- Hiyo ilikuwa nzuri sana.
-Kushangaza.

705
00:49:02,806 --> 00:49:04,841
- Poa sana.
-Ajabu.

706
00:49:08,011 --> 00:49:10,514
Hirizi, hirizi, na kadhalika

707
00:49:10,580 --> 00:49:13,750
zimetumika sana na tofauti
ustaarabu tangu zamani.

708
00:49:13,817 --> 00:49:14,885
Kwa mfano, huko Misri.

709
00:49:14,952 --> 00:49:18,221
walichora hirizi za binadamu namna hii
kwenye kucha nyeupe za wanyama na kadhalika.

710
00:49:19,089 --> 00:49:22,192
Waliamini hivyo
ingewafanya kuwa salama na wenye afya

711
00:49:22,259 --> 00:49:23,193
na kuepuka majanga.

712
00:49:23,894 --> 00:49:25,862
Bila shaka, talismans bora zinaweza kuwa

713
00:49:25,929 --> 00:49:28,865
iliyotengenezwa kwa vito, fuwele, au mawe.

714
00:49:28,932 --> 00:49:31,969
Inawezekana hata kuona
aina hiyo ya hirizi sasa hivi.

715
00:49:32,569 --> 00:49:35,772
Hadithi zinasema kwamba hata karafuu za jani nne
inaweza kuleta bahati nzuri.

716
00:49:36,340 --> 00:49:41,311
Lakini unajua kwa nini watu wanaamini
kwamba hizi zinafaa?

717
00:49:41,378 --> 00:49:43,280
Kwa sababu wao ni ufanisi, bila shaka.

718
00:49:43,747 --> 00:49:45,916
Ni kwa sababu ya dini, sivyo?

719
00:49:46,383 --> 00:49:47,284
Nyote mko sawa.

720
00:49:47,918 --> 00:49:49,419
Lakini muhimu zaidi,

721
00:49:50,354 --> 00:49:51,755
ni imani.

722
00:49:56,026 --> 00:49:58,228
Uliamini
kwamba itafanya matakwa yako yatimie,

723
00:49:58,295 --> 00:49:59,730
kwa hivyo ulinunua.

724
00:49:59,796 --> 00:50:00,831
Si hivyo?

725
00:50:02,799 --> 00:50:03,834
Sawa.

726
00:50:03,900 --> 00:50:06,370
Kwa kweli, hii sio hirizi ya zamani.

727
00:50:06,436 --> 00:50:08,905
Nilichora tu bila mpangilio
kabla ya darasa mapema.

728
00:50:10,040 --> 00:50:12,142
-Profesa.
-Profesa, wewe ni mbaya sana.

729
00:50:13,810 --> 00:50:16,246
Sababu kwanini nilifanya hivyo ni kukuambia

730
00:50:16,313 --> 00:50:20,584
kwamba wanadamu wanaamini katika mambo haya
kwa sababu ya nguvu ya mawasiliano.

731
00:50:21,184 --> 00:50:24,221
Jigawanye katika vikundi
na utoe ripoti ya mdomo baadaye

732
00:50:24,287 --> 00:50:28,225
juu ya uhusiano wa dini,
hirizi, na nguvu ya mawasiliano.

733
00:50:28,692 --> 00:50:29,526
Anza.

734
00:50:32,195 --> 00:50:33,530
Je, tunaweza kuwa katika kundi moja?

735
00:50:34,898 --> 00:50:36,533
- Hebu tuketi pamoja.
- Wewe ni mjinga?

736
00:50:37,501 --> 00:50:38,535
Wewe.

737
00:50:38,969 --> 00:50:39,803
Chao Chia-chun.

738
00:50:40,637 --> 00:50:41,605
Li En-hsi.

739
00:50:42,205 --> 00:50:43,774
Ninyi nyote watatu, njoni pamoja nami.

740
00:50:55,118 --> 00:50:56,853
Nina mambo ya kufanya. Usinifuate.

741
00:50:56,920 --> 00:50:58,955
Naahidi nitarudi
kukupata. Sawa?

742
00:50:59,022 --> 00:51:01,758
Je, umekuwa mcheshi sana kila wakati?
Mimi pia nina shughuli nyingi, unajua?

743
00:51:05,362 --> 00:51:07,064
Niongeze kwenye LINE kwanza

744
00:51:07,130 --> 00:51:08,398
au naweza kusahau tena.

745
00:51:08,465 --> 00:51:10,367
Nipe simu yako, nitakuongezea.

746
00:51:12,235 --> 00:51:13,804
Haya, nipe.

747
00:51:19,709 --> 00:51:20,677
Ongeza.

748
00:51:23,380 --> 00:51:27,851
LMG1087.

749
00:51:31,822 --> 00:51:33,557
Nitakutumia kibandiko.

750
00:51:38,695 --> 00:51:39,629
Ni nini hicho?

751
00:51:40,230 --> 00:51:42,933
Kibandiko. Vijana
siku zote tumia hizo kuwasiliana.

752
00:51:42,999 --> 00:51:44,935
Lakini wewe si mchanga.

753
00:51:52,142 --> 00:51:53,443
Kibandiko?

754
00:51:55,812 --> 00:51:57,013
Profesa Lu.

755
00:51:57,781 --> 00:52:01,751
Sio kwa sababu mimi ni mkali,
lakini Li En-hsi ni mkosaji wa kurudia.

756
00:52:01,818 --> 00:52:04,321
Hata nilimkamata akidanganya
kwenye mitihani mwezi uliopita

757
00:52:04,387 --> 00:52:06,022
na haikuwa mara ya kwanza.

758
00:52:06,089 --> 00:52:08,992
Ndio maana tunapanga kushauri
na kumhamishia kwingine.

759
00:52:09,559 --> 00:52:10,961
Unishauri na kunihamisha?

760
00:52:11,561 --> 00:52:12,996
Unataka kunifukuza.

761
00:52:19,102 --> 00:52:19,970
Dean.

762
00:52:20,804 --> 00:52:23,240
Kwa kweli, nadhani hivyo
hii yote ni kutokuelewana.

763
00:52:24,374 --> 00:52:27,544
Mwanafunzi anafanya kazi kwa muda tu
kumlipia karo.

764
00:52:27,611 --> 00:52:29,880
Ikiwa una biashara ndogo

765
00:52:30,347 --> 00:52:32,115
kumfanya kuwa tapeli,

766
00:52:32,182 --> 00:52:34,317
hilo si limekithiri sana?

767
00:52:34,384 --> 00:52:36,620
Vipi kuhusu kudanganya kwenye mitihani?

768
00:52:36,686 --> 00:52:39,322
Tulimwambia kwamba hawezi kufanya hivyo tena.

769
00:52:39,389 --> 00:52:41,858
Kama ulivyosema, hawezi kuifanya tena.

770
00:52:41,925 --> 00:52:44,728
Haya hayazingatiwi kama makosa
kwa Li En-hsi.

771
00:52:46,163 --> 00:52:47,264
Hebu tufanye hivi.

772
00:52:48,365 --> 00:52:50,667
Nitawajibika kwa Li En-hsi
kuanzia sasa.

773
00:52:52,269 --> 00:52:55,739
Ninakuhakikishia kwamba hatafanya chochote
kinyume na sheria za shule tena.

774
00:52:55,805 --> 00:52:57,107
Je, hiyo ni sawa?

775
00:53:15,325 --> 00:53:16,993
Nini kilitokea? Uko sawa?

776
00:53:17,060 --> 00:53:18,128
Mimi?

777
00:53:18,562 --> 00:53:20,063
Nini kinaweza kunitokea?

778
00:53:20,130 --> 00:53:22,832
Mtu alikuwa akitafuta shida mapema.
Uko sawa?

779
00:53:23,266 --> 00:53:24,100
Kisha…

780
00:53:24,935 --> 00:53:25,936
Subiri.

781
00:53:26,002 --> 00:53:28,271
Haupaswi kuwa nayo
mahojiano yako sasa?

782
00:53:28,338 --> 00:53:30,640
Uko hapa. Vipi kuhusu mahojiano yako?

783
00:53:32,709 --> 00:53:35,278
Nilisikia kwamba ulikuwa na shida.
Kwa hiyo nilikuja mara moja.

784
00:53:35,345 --> 00:53:38,214
- Je, mahojiano ni muhimu kuliko wewe?
- Je!

785
00:53:38,281 --> 00:53:40,951
Usipopata kazi,
sote tutakuwa hatuna makazi.

786
00:53:41,017 --> 00:53:42,786
Hakuna awezaye kutuokoa basi.

787
00:53:43,253 --> 00:53:46,590
Wewe ni mjinga sana. Unataka kuokoa wengine
unapohitaji kujiokoa.

788
00:53:48,658 --> 00:53:50,193
Usiwe na wazimu.

789
00:53:50,260 --> 00:53:51,294
Subiri.

790
00:53:53,363 --> 00:53:54,731
En-hsi.

791
00:53:55,665 --> 00:53:58,468
samahani. Mimi…

792
00:53:58,535 --> 00:54:00,637
Sikufanya makusudi.

793
00:54:22,726 --> 00:54:24,961
Siwezi kumwamini mwenye nyumba
kweli alitufukuza.

794
00:54:25,028 --> 00:54:27,397
Sikulipa kodi kwa mwezi mmoja tu.

795
00:54:27,464 --> 00:54:29,199
Hukulipa kodi kwa mwezi mmoja?

796
00:54:29,266 --> 00:54:33,370
Je, sikukupa pesa nilizopata
kutokana na kuuza kahawa kwa kodi?

797
00:54:34,704 --> 00:54:38,141
Ulichopata hakitoshi
kwa mtaji wako, sawa?

798
00:54:39,075 --> 00:54:40,243
Mbali na hilo,

799
00:54:40,710 --> 00:54:42,679
sio kwa sababu sikulipa kodi.

800
00:54:42,746 --> 00:54:43,847
Ni…

801
00:54:43,913 --> 00:54:45,015
Mwenye nyumba anaruhusu tu

802
00:54:45,415 --> 00:54:46,816
mtu mmoja kuishi hapa.

803
00:54:47,717 --> 00:54:50,453
Hafurahii kwamba nilikukaribisha.

804
00:54:51,721 --> 00:54:52,956
Na wewe hata…

805
00:54:54,090 --> 00:54:55,392
umesahau kwenda kwenye interview yako.

806
00:54:56,960 --> 00:54:58,261
samahani.

807
00:54:58,328 --> 00:55:00,764
Kwa kweli sikukusudia
kwa kuruka mahojiano.

808
00:55:04,000 --> 00:55:05,735
Sawa, sahau.

809
00:55:05,802 --> 00:55:08,872
Nitatumia ada ya masomo ambayo nimehifadhi
kwenye akaunti yangu kwanza.

810
00:55:08,938 --> 00:55:11,241
Hapana, hiyo ni kwa masomo yako.
Huwezi kuitumia.

811
00:55:11,308 --> 00:55:13,843
Watu wanaendelea kuniletea shida
shuleni hata hivyo.

812
00:55:14,611 --> 00:55:17,113
Labda sifai
kusoma katika shule ya kibinafsi.

813
00:55:17,647 --> 00:55:18,682
Unasoma tu.

814
00:55:18,748 --> 00:55:20,717
Je, ina uhusiano gani na wewe ni nani?

815
00:55:21,418 --> 00:55:22,319
En-hsi.

816
00:55:22,719 --> 00:55:25,422
Je, kuwa mwandishi wa habari si ndoto yako?

817
00:55:25,488 --> 00:55:27,023
Lazima ushikilie.

818
00:55:27,490 --> 00:55:30,627
Si ulisema kwamba utateseka tu
kwa miaka michache na kuvumilia?

819
00:55:32,395 --> 00:55:33,430
Miaka michache?

820
00:55:33,863 --> 00:55:36,533
Hatuwezi hata kuishi kwa siku chache sasa.

821
00:55:48,611 --> 00:55:51,381
Ananitumia vibandiko pekee.
Je, wanamaanisha nini?

822
00:55:58,121 --> 00:55:59,956
Tunakaa katika chumba 616.

823
00:56:00,023 --> 00:56:01,391
Chumba 616.

824
00:56:01,925 --> 00:56:03,059
En-hsi.

825
00:56:06,463 --> 00:56:08,765
Hivi kweli tunakaa hapa?

826
00:56:12,202 --> 00:56:13,703
Kwa nini unaniuliza hivyo?

827
00:56:15,138 --> 00:56:17,273
Kwa sababu

828
00:56:17,340 --> 00:56:21,010
ni kidogo

829
00:56:21,811 --> 00:56:22,712
mzee hapa.

830
00:56:24,447 --> 00:56:25,615
Hatuna chaguo.

831
00:56:25,682 --> 00:56:27,417
Hii ndiyo hoteli ya bei nafuu zaidi.

832
00:56:27,484 --> 00:56:29,686
Hii ni dharura.
Tunahitaji kuokoa pesa.

833
00:56:31,721 --> 00:56:32,856
Subiri.

834
00:56:34,290 --> 00:56:36,259
Je, unaogopa mizimu?

835
00:56:37,327 --> 00:56:39,996
Ndiyo, niko.

836
00:56:40,063 --> 00:56:41,664
Kwa kweli, mimi pia.

837
00:56:41,731 --> 00:56:42,565
Lakini ni sawa.

838
00:56:42,632 --> 00:56:44,033
Fanya tu kama ninavyosema.

839
00:56:45,034 --> 00:56:48,238
Kwanza, lazima tuwajulishe
kabla ya kuingia ndani.

840
00:56:49,739 --> 00:56:50,740
Njoo.

841
00:56:56,446 --> 00:56:57,380
Kuna nini?

842
00:56:58,214 --> 00:56:59,115
Hakuna kitu.

843
00:57:01,317 --> 00:57:03,153
"Chumba 607."

844
00:57:06,823 --> 00:57:08,625
Yeye ni mtiifu sana.

845
00:57:15,031 --> 00:57:16,299
Samahani, samahani.

846
00:57:37,420 --> 00:57:39,656
Hivyo mimi nina kwamba ajabu.

847
00:57:40,356 --> 00:57:41,191
Hsin-yu.

848
00:57:41,257 --> 00:57:42,959
Kwa nini hauingii ndani?

849
00:57:44,727 --> 00:57:46,529
Fungua mlango, njoo.

850
00:58:09,285 --> 00:58:12,922
Hatutaondoka
hadi tunacheza raundi 16 za MahJong.

851
00:58:13,957 --> 00:58:15,391
Jamani.

852
00:58:15,992 --> 00:58:18,828
Samahani kwa kukaa hapa.

853
00:58:18,895 --> 00:58:22,232
Kweli, ikiwa unahitaji msaada wowote katika siku zijazo,
hakika nitakusaidia.

854
00:58:22,298 --> 00:58:24,868
Ukitaka maombi yako yatimizwe...

855
00:58:26,202 --> 00:58:27,337
Hsin-yu.

856
00:58:28,671 --> 00:58:31,641
Inaonekana kama unaona kitu.

857
00:58:32,342 --> 00:58:33,743
Usiogope.

858
00:58:33,810 --> 00:58:36,112
Tazama. Je, hatuna mfuko
kamili ya hirizi?

859
00:58:36,713 --> 00:58:38,548
Unaamini katika hizo pia?

860
00:58:39,515 --> 00:58:40,483
Usiogope.

861
00:58:40,550 --> 00:58:42,752
Wanaweza kuwa na ufanisi. Tazama.

862
00:58:42,819 --> 00:58:44,087
Si tuko sawa?

863
00:58:45,889 --> 00:58:47,056
Kweli,

864
00:58:47,957 --> 00:58:49,092
Najua ibada.

865
00:58:49,626 --> 00:58:52,695
Baadaye, hakutakuwa na matatizo yoyote.

866
00:58:53,997 --> 00:58:55,098
Kweli?

867
00:58:55,164 --> 00:58:56,332
Ndiyo.

868
00:58:56,866 --> 00:58:57,901
Sawa.

869
00:58:57,967 --> 00:58:59,636
Nenda ndani.

870
00:58:59,702 --> 00:59:01,204
Sawa, usiogope.

871
00:59:05,708 --> 00:59:06,743
Nenda.

872
00:59:16,719 --> 00:59:18,154
Njoo.

873
00:59:18,221 --> 00:59:21,124
Ikiwa unaogopa, kaa chini.

874
00:59:21,591 --> 00:59:22,926
Kisha funga macho yako.

875
00:59:22,992 --> 00:59:24,794
Baada ya ibada yangu kufanywa, nitakupigia simu.

876
00:59:37,807 --> 00:59:41,644
Biblia, shanga za Kibuddha, hirizi.

877
00:59:52,689 --> 00:59:54,357
Hii ni Biblia.

878
00:59:58,127 --> 01:00:00,496
Hizi ni shanga za Kibudha za Guanyin.

879
01:00:05,034 --> 01:00:08,671
Hii ndiyo hirizi ambayo En-hsi huuza.

880
01:00:12,508 --> 01:00:13,710
En-hsi.

881
01:00:13,776 --> 01:00:15,211
Unaweza kufungua macho yako sasa.

882
01:00:23,987 --> 01:00:25,288
Hakuna mizimu tena.

883
01:00:26,990 --> 01:00:28,124
Je, una uhakika?

884
01:00:28,191 --> 01:00:29,625
Nina hakika. Tazama.

885
01:00:29,692 --> 01:00:31,160
Ni mkali sana na safi hapa.

886
01:00:35,665 --> 01:00:39,068
Kwa njia, nini kilitokea shuleni?

887
01:00:40,870 --> 01:00:41,904
Usijali.

888
01:00:53,583 --> 01:00:55,218
Nani anasema hazifanyi kazi?

889
01:00:55,284 --> 01:00:57,787
Sikiliza, cafe ambayo ilitakiwa
kunihoji leo

890
01:00:57,854 --> 01:00:59,422
inanipa nafasi nyingine.

891
01:00:59,489 --> 01:01:00,857
Hiyo haiaminiki.

892
01:01:01,324 --> 01:01:03,259
Wajibu mara moja. Haraka.

893
01:01:05,561 --> 01:01:06,562
Hivi ndivyo tutafanya.

894
01:01:06,629 --> 01:01:07,964
Sina shule kesho.

895
01:01:08,031 --> 01:01:10,833
Nitakwenda nawe
ili usiisahau tena.

896
01:01:10,900 --> 01:01:11,968
Sawa.

897
01:01:12,502 --> 01:01:13,736
Nitapakua vitu vyangu.

898
01:01:16,706 --> 01:01:17,974
Jinsi kubwa.

899
01:01:26,315 --> 01:01:28,351
Mbona anatuma hizi tena?

900
01:01:29,185 --> 01:01:30,386
Jinsi ya kuudhi.

901
01:01:38,928 --> 01:01:40,696
Tuna bahati mbaya sana.

902
01:01:40,763 --> 01:01:43,266
Tulikutana na Mfalme wa Roho
kujificha mahali kama hii.

903
01:01:44,534 --> 01:01:45,968
Nani alikuruhusu kuongea?

904
01:01:48,404 --> 01:01:50,239
Usifanye jambo lolote la kijinga.

905
01:01:50,306 --> 01:01:53,309
Wakati Mlinzi wa Roho atakapokuja baadaye,
jipange na uende naye.

906
01:01:53,910 --> 01:01:57,747
Ikiwa unasababisha shida yoyote,
Sitakuacha.

907
01:02:02,085 --> 01:02:03,186
Punguza vichwa vyako.

908
01:02:15,531 --> 01:02:17,467
Cafe hii ni nzuri sana.

909
01:02:17,533 --> 01:02:18,801
Mabasi yanapatikana pia.

910
01:02:18,868 --> 01:02:19,969
Mazingira ni mazuri.

911
01:02:20,036 --> 01:02:22,271
Mazingira ni mazuri
na mmiliki pia ni mkarimu.

912
01:02:30,446 --> 01:02:31,748
Huyo anapaswa kuwa yeye.

913
01:02:46,162 --> 01:02:47,063
Samahani.

914
01:02:50,533 --> 01:02:51,534
Profesa.

915
01:02:52,568 --> 01:02:53,736
En-hsi.

916
01:03:47,990 --> 01:03:49,492
Kahawa ina ladha nzuri.

917
01:03:49,926 --> 01:03:52,428
Bila shaka.
Siwezi kusema sawa kuhusu mambo mengine,

918
01:03:52,495 --> 01:03:55,164
lakini ustadi wa kutengeneza kahawa wa Hsin-yu
ni ya hali ya juu.

919
01:03:55,231 --> 01:03:57,800
Baada ya kunywa kahawa yake,
inahisi kama unaweza kusahau

920
01:03:57,867 --> 01:03:59,135
mambo yote yasiyofurahisha.

921
01:03:59,202 --> 01:04:01,470
Ni uponyaji kwa moyo
na rahisi kwenye tumbo.

922
01:04:01,537 --> 01:04:02,538
Unatia chumvi.

923
01:04:02,605 --> 01:04:05,107
Ni ukweli. Kwa nini siwezi kusema hivyo?

924
01:04:05,174 --> 01:04:07,376
Profesa, baada ya yote niliyosema,

925
01:04:07,443 --> 01:04:09,345
tuambie, utamajiri au la?

926
01:04:10,112 --> 01:04:11,414
Bila shaka nitamajiri.

927
01:04:11,814 --> 01:04:13,182
Anatengeneza kahawa nzuri.

928
01:04:13,249 --> 01:04:14,217
Ndiyo!

929
01:04:17,720 --> 01:04:18,888
Lakini, Profesa,

930
01:04:19,322 --> 01:04:23,192
inaonekana kama biashara yako
haifanyi hivyo vizuri.

931
01:04:24,560 --> 01:04:26,762
Kuwa na duka hili ni hobby yangu tu.

932
01:04:26,829 --> 01:04:28,965
Hakuna wateja sasa,

933
01:04:29,031 --> 01:04:31,000
lakini kuna watu wengi siku za likizo.

934
01:04:32,435 --> 01:04:35,738
Lakini leo ni likizo.

935
01:04:42,111 --> 01:04:43,579
Nisamehe kwa kuuliza.

936
01:04:45,181 --> 01:04:47,016
Je, unahitaji wafanyakazi kweli?

937
01:04:52,989 --> 01:04:54,857
Labda biashara sio nzuri,

938
01:04:54,924 --> 01:04:57,593
lakini hapa ndipo mahali pekee
ambapo naweza kupumzika.

939
01:04:58,060 --> 01:05:01,230
Sitaki kabisa kuifunga
kwa sababu ina wafanyakazi wachache.

940
01:05:01,764 --> 01:05:05,434
Kwa hivyo ninatumai sana
kwamba naweza kuajiri mtu wa kunisaidia.

941
01:05:06,969 --> 01:05:08,471
Lakini najua tu jinsi ya kutengeneza kahawa.

942
01:05:08,938 --> 01:05:10,206
Ni sawa. Tazama.

943
01:05:10,273 --> 01:05:13,075
Kwa kawaida hakuna wateja wengi hivyo.
Mzigo wa kazi ni mwepesi sana.

944
01:05:16,679 --> 01:05:19,515
Nitakuwa chini ya uangalizi wako.

945
01:05:27,390 --> 01:05:28,257
Kwa nini?

946
01:05:28,724 --> 01:05:30,359
Kwa nini unanitendea hivi?

947
01:05:30,426 --> 01:05:31,527
Je, umemaliza?

948
01:05:31,594 --> 01:05:33,062
Je, huwezi kutengeneza tukio?

949
01:05:33,129 --> 01:05:34,363
mimi si.

950
01:05:34,430 --> 01:05:36,432
Sitaki tu kuachana na wewe.

951
01:05:36,499 --> 01:05:37,366
Bi.

952
01:05:38,034 --> 01:05:40,603
Hatukuwa hata pamoja
mahali pa kwanza.

953
01:05:40,670 --> 01:05:43,072
Hii haichukuliwi kuwa talaka hata kidogo.

954
01:05:43,139 --> 01:05:44,206
Mbali na hilo,

955
01:05:44,273 --> 01:05:47,209
ukiendelea kufanya hivi,
Nitakuonea uchungu zaidi.

956
01:05:49,111 --> 01:05:50,046
Chia-chun.

957
01:05:50,546 --> 01:05:52,315
Chia-chun. Tafadhali usifanye hivi, sawa?

958
01:05:55,484 --> 01:05:57,853
Chao Chia-chun, mpuuzi wewe!

959
01:06:09,432 --> 01:06:11,200
Unaweza kunifukuza nyumbani?

960
01:06:19,909 --> 01:06:21,844
Unaweza kunifukuza nyumbani?

961
01:06:29,085 --> 01:06:30,419
Unaweza kunifukuza nyumbani?

962
01:07:09,992 --> 01:07:11,093
Muda niko hapa,

963
01:07:11,160 --> 01:07:14,196
Sitaruhusu mizimu yoyote,
pepo wabaya, na mapepo kufanya maovu.

964
01:07:14,263 --> 01:07:16,399
CHUNG KUEI

965
01:08:34,643 --> 01:08:39,648
Tafsiri ya manukuu ya: Coleen Chua


